Catalogo
Catalogo Componenti di comando e protezione
Italian
2024-06-27
Catalogo Componenti di comando e protezione Soluzioni intuitive per il comando, la protezione e il monitoraggio dei vostri motori. Ovunque vi troviate nel mondo e qualsiasi prodotto TeSys scegliate fra contattori, interruttori, relè termici, ecc., potete contare sempre sull’affidabilità, la conformità agli standard internazionali, la facilità di ordinazione e l’assistenza all’installazione.
(Scegli il file)
LEESCAC704HI.pdf (70137 KB)
Catalogo Componenti di comando e protezione : .pdf
Catalogue TeSys 2024 - Composants pour protection et commande de moteurs
French
2024-07-15
(Scegli il file)
MKTED210011FR - VF 2.pdf (131518 KB)
Catalogue TeSys 2024 - Composants pour protection et commande de moteurs : .pdf
TeSys GV e TeSys GB2- Interruttori automatici
Italian
2024-06-15
TeSys GV e TeSys GB2- Interruttori automatici Gli interruttori automatici magneto-termici TeSys GV assicurano una soluzione affidabile ed efficiente per le seguenti funzioni: isolamento, protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi, comando manuale apertura-chiusura (on-off) dei motori da 0.06 a 250 kW. A seconda delle versioni sono conformi alle norme IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2, IEC/EN 60947-4-1 e UL 60497-4-1, CSA 22.2 n° 60497-4-1. TeSys GB2 da 0,5 a 20 A (per apparecchiature e circutiti di controllo). Gli interruttori magneto-termici GB2 proteggono e isolano i circuiti di controllo delle apparecchiature industriali con bobine di contattori, trasformatori,… Proteggono e isolano i circuiti ausiliari monofase come elettrovalvole, freni elettronici e caricabatterie alimentati dalla tensione di controllo.
(Scegli il file)
TeSys GV_LEESCAC769BI.pdf (20454 KB)
TeSys GV e TeSys GB2- Interruttori automatici : .PDF
Disclosure ambientale
ComPacT NSXm - déclencheur voltmétrique MX - 277Vca 50/60Hz - 250Vcc - Profil Environnemental Produit
French
2024-06-02
(Scegli il file)
PEP ecopassport FR SCHN-01134-V01.01-FR.pdf (416 KB)
ComPacT NSXm - déclencheur voltmétrique MX - 277Vca 50/60Hz - 250Vcc - Profil Environnemental Produit : .pdf
Standard shunt trip release MX, ComPacT NSXm, 250VDC, 220/240VAC 50Hz, 208/240VAC 60Hz, 277VAC 60Hz - Product Environmental Profile
English
2024-06-15
(Scegli il file)
PEP ecopassport SCHN-01134-V01.01-EN.pdf (345 KB)
Standard shunt trip release MX, ComPacT NSXm, 250VDC, 220/240VAC 50Hz, 208/240VAC 60Hz, 277VAC 60Hz - Product Environmental Profile : .pdf
Profilo di circolarità
Standard shunt trip release MX, ComPacT NSXm, 250VDC, 220/240VAC 50Hz, 208/240VAC 60Hz, 277VAC 60Hz - End of Life Instructions
English, French
2024-06-15
(Scegli il file)
EoLI_ENVEOLI2311043_V1.pdf (328 KB)
Standard shunt trip release MX, ComPacT NSXm, 250VDC, 220/240VAC 50Hz, 208/240VAC 60Hz, 277VAC 60Hz - End of Life Instructions : .pdf
Dichiarazione di conformità
DoC
Russian
2024-07-15
(Scegli il file)
ЕАЭС KZ 7500651.13.12.08916_22.pdf (854 KB)
DoC : .pdf
EU Declaration GV4 - GV4L-GV4LE
SILENT
2024-06-15
(Scegli il file)
EU_DoC_GV4L_GV4LE_SC17022401.pdf (303 KB)
EU Declaration GV4 - GV4L-GV4LE : .pdf
EU Declaration TeSys GV4P&GV4PE with ATEX
SILENT
2024-07-15
(Scegli il file)
EU_DoC_GV4P_GV4PE_SC17022402C.docx.pdf (471 KB)
EU Declaration TeSys GV4P&GV4PE with ATEX : .pdf
EU Declaration TeSys GV4PEM&GV4AS&GV4AU with ATEX
SILENT
2024-04-25
(Scegli il file)
EU_DoC_GV4PEM_SC17022403C.docx.pdf (469 KB)
EU Declaration TeSys GV4PEM&GV4AS&GV4AU with ATEX : .pdf
UKCA Declaration TeSys GV4L&GV4LE
SILENT
2024-07-15
(Scegli il file)
UKCA_Doc_SC17022401-UK_GV4L.pdf (382 KB)
UKCA Declaration TeSys GV4L&GV4LE : .pdf
UKCA_Declaration_TeSys GV4P&GV4PE with ATEX
SILENT
2024-04-25
(Scegli il file)
SC17022402-UK.pdf (368 KB)
UKCA_Declaration_TeSys GV4P&GV4PE with ATEX : .pdf
UKCA_Declaration_TeSys GV4PEM&GV4AS&GV4AU
SILENT
2024-04-25
(Scegli il file)
SC17022403-UK.pdf (364 KB)
UKCA_Declaration_TeSys GV4PEM&GV4AS&GV4AU : .pdf
Istruzioni
TeSys BV4/GV4 - Sganciatori di tensione MN o MX - Istruzioni
Chinese, German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian
2024-07-15
(Scegli il file)
EAV9120301-02.pdf (11319 KB)
TeSys BV4/GV4 - Sganciatori di tensione MN o MX - Istruzioni : .pdf
Dichiarazione di conformità
GV4AS487 Dichiarazione RoHS Cina
Italian
2024-07-16
GV4AS487 Dichiarazione RoHS Cina Bobina MX 380..480 Vca - GV4
(Scegli il file)
GV4AS487_ROHS_CHINA_DECLARATION_IT_it-IT.pdf (195 KB)
GV4AS487 Dichiarazione RoHS Cina : .PDF
GV4AS487 Dichiarazione RoHS UE
Italian
2024-07-05
GV4AS487 Dichiarazione RoHS UE Bobina MX 380..480 Vca - GV4
(Scegli il file)
GV4AS487_ROHS_DECLARATION_IT_it-IT.pdf (195 KB)
GV4AS487 Dichiarazione RoHS UE : .PDF
Guida utente
TeSys GV4PEM / GV4PB - Motor Protection Devices - User Guide
English
2024-07-15
(Scegli il file)
DOCA0118EN-01.pdf (2457 KB)
TeSys GV4PEM / GV4PB - Motor Protection Devices - User Guide : .PDF
Certificato
CSA Certificate_ TeSys GV4P-accessories
SILENT
2024-07-15
(Scegli il file)
COFC_000070128130_EN-CSA-GV4P-accessories-2017-03-20.PDF (58 KB)
CSA Certificate_ TeSys GV4P-accessories : .pdf
UL_Certificate_TeSys GV4 Accessories
SILENT
2024-07-15
(Scegli il file)
E103955-20160824-CertificateofCompliance.pdf (372 KB)
UL_Certificate_TeSys GV4 Accessories : .pdf
CAD
Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD
SILENT
2024-05-15
(Scegli il file)
MCADPP0000098_3D-simplified.stp (366 KB)
MCADPP0000098_2D-isometric.dwg (36 KB)
MCADPP0000098_2D-isometric.dxf (79 KB)
MCADPP0000098_2D-left.dwg (21 KB)
MCADPP0000098_2D-left.dxf (27 KB)
MCADPP0000098_2D-right.dwg (23 KB)
MCADPP0000098_2D-right.dxf (30 KB)
MCADPP0000098_2D-top.dwg (23 KB)
MCADPP0000098_2D-top.dxf (32 KB)
MCADPP0000098.pdf (34 KB)
MCADPP0000098_2D-back.dwg (23 KB)
MCADPP0000098_2D-back.dxf (33 KB)
MCADPP0000098_2D-bottom.dwg (24 KB)
MCADPP0000098_2D-bottom.dxf (38 KB)
MCADPP0000098_2D-front.dwg (23 KB)
MCADPP0000098_2D-front.dxf (34 KB)
Seleziona tutto
Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .stp Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dwg Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dxf Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dwg Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dxf Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dwg Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dxf Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dwg Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dxf Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .pdf Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dwg Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dxf Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dwg Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dxf Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dwg Shunt trip MX AC/DC for TeSys GV4/BV4 - 3D CAD : .dxf