Istruzioni
MasterPacT MTZ1 - Interruttore fisso con unità di controllo MicroLogic X o interruttore di manovra-sezionatore - Istruzioni
Chinese, German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian
2024-07-15
(Scegli il file)
MasterPacT-MTZ1-Fixed-MicroLogic-X-NVE35505-03.pdf (26543 KB)
MasterPacT MTZ1 - Interruttore fisso con unità di controllo MicroLogic X o interruttore di manovra-sezionatore - Istruzioni : .pdf
MicroLogic X - Dichiarazioni sulla conformità alla radiofrequenza - Istruzioni
Chinese, German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian
2024-07-15
MicroLogic X - Dichiarazioni sulla conformità alla radiofrequenza - Istruzioni MicroLogic X - Dichiarazioni sulla conformità alla radiofrequenza
(Scegli il file)
QGH50009-05.pdf (924 KB)
MicroLogic X - Dichiarazioni sulla conformità alla radiofrequenza - Istruzioni : .pdf
Dichiarazione di conformità
EU-DoC_MTZ1_CB_H1-H2-H3-L1_PB16070602G
English
2024-06-15
(Scegli il file)
EU-DoC_PB16070602G_MTZ1 H1-H2-H3-L1.pdf (401 KB)
EU-DoC_MTZ1_CB_H1-H2-H3-L1_PB16070602G : .pdf
Certificato
IEC-CBTC_MTZ1_CB_H1-H2_FR_713511-M2
English
2024-06-15
(Scegli il file)
CB-CoC_FR_713511-M2_MTZ1_H1-H2-H3-L1_SEA-HYD-SSPA_2024-03-28.pdf (540 KB)
IEC-CBTC_MTZ1_CB_H1-H2_FR_713511-M2 : .pdf
IEC-CBTC_MTZ1_unprotCB_HA_FR_718779
English
2024-07-15
(Scegli il file)
CoC_FR_718779_MTZ1-HA_SEA-HYD-SSPA_240320.pdf (441 KB)
IEC-CBTC_MTZ1_unprotCB_HA_FR_718779 : .pdf
Marine-PDA_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_20-1981686-PDA
English
2024-06-15
(Scegli il file)
ABS_20-1981686-PDA_COMPLET_2020-05_Valid_2025-05.pdf (1854 KB)
Marine-PDA_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_20-1981686-PDA : .PDF
Marine-TAC_MTZ1-2-3_CB_LR22530496TA
English
2024-04-15
(Scegli il file)
TAC_LR22530496TA_MTZ breaker_19-12-22_valid 30-07-27.pdf (888 KB)
Marine-TAC_MTZ1-2-3_CB_LR22530496TA : .pdf
Marine-PDA_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_20-1981686-PDA
English
2024-06-15
(Scegli il file)
ABS_20-1981686-PDA_COMPLET_2020-05_Valid_2025-05.pdf (1854 KB)
Marine-PDA_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_20-1981686-PDA : .PDF
Guida utente
MasterPact MTZ - Basic and Standard End-User Maintenance Procedures for IEC Devices
English
2024-07-15
MasterPact MTZ - Basic and Standard End-User Maintenance Procedures for IEC Devices This document provides trained and qualified maintenance personnel with the technical information needed to perform Basic and Standard end-user preventive maintenance on MasterPact MTZ IEC circuit breakers and switch-disconnectors.
(Scegli il file)
DOCA0103EN-06.pdf (32858 KB)
MasterPact MTZ - Basic and Standard End-User Maintenance Procedures for IEC Devices : .pdf
MasterPact MTZ - Modbus Communication - Guide utilisateur
French
2024-07-15
(Scegli il file)
DOCA0105FR-10.pdf (10237 KB)
MasterPact MTZ - Modbus Communication - Guide utilisateur : .pdf
MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs IEC de 630 à 1600 A - Guide utilisateur
French
2024-07-15
(Scegli il file)
DOCA0100FR-06.pdf (13912 KB)
MasterPact MTZ1 - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs IEC de 630 à 1600 A - Guide utilisateur : .pdf
MasterPact MTZ1 - IEC Circuit Breakers and Switch-Disconnectors from 800 to 1600 A - User Guide
English
2024-07-15
MasterPact MTZ1 - IEC Circuit Breakers and Switch-Disconnectors from 800 to 1600 A - User Guide The aim of this guide is to provide users, installers, and maintenance personnel with the technical information needed to operate MasterPact™ MTZ1 circuit breakers and switch-disconnectors, in compliance with the IEC standards.
(Scegli il file)
DOCA0100EN-06.pdf (13875 KB)
MasterPact MTZ1 - IEC Circuit Breakers and Switch-Disconnectors from 800 to 1600 A - User Guide : .pdf
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Guide de cybersécurité
French
2024-07-15
(Scegli il file)
PacT_Series-Cybersecurity-DOCA0122FR-08.pdf (2442 KB)
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Guide de cybersécurité : .pdf
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Cybersecurity Guide
English
2024-06-19
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Cybersecurity Guide This guide provides information on cybersecurity aspects for MasterPacT, ComPacT, and PowerPacT circuit breakers with MicroLogic trip units and control units to help system designers and operators promote and implement a secure operating environment for the product.
(Scegli il file)
PacT_Series-Cybersecurity-DOCA0122EN-08.pdf (2429 KB)
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Cybersecurity Guide : .pdf
Firmware - History, Utility & Others
MasterPact MTZ MicroLogic X Control Unit - Firmware Release Notes
English
2024-07-15
MasterPact MTZ MicroLogic X Control Unit - Firmware Release Notes This document provides users with the firmware version history of MicroLogic X control unit. Use this document to determine whether an update to the latest version of the MicroLogic X firmware is interesting or relevant for your application.This document also provides users with the technical information needed to update the firmware of MicroLogic X control unit, and download and install an optional Digital Module.
(Scegli il file)
MTZ-MicroLogicX-Release-Notes-DOCA0144EN-15.pdf (1184 KB)
MasterPact MTZ MicroLogic X Control Unit - Firmware Release Notes : .pdf
Profilo di circolarità
MasterPacT MTZ1 16H1 3P Drawout with Micrologic 5.0X Control Unit - End of Life Instructions
English
2024-07-05
(Scegli il file)
EoLI_ENVEOLI2307019_V1.pdf (665 KB)
MasterPacT MTZ1 16H1 3P Drawout with Micrologic 5.0X Control Unit - End of Life Instructions : .pdf
Disclosure ambientale
MasterPacT MTZ1 16H1 3P Drawout with Micrologic 5.0X Control Unit - Product Environmental Profile
English
2024-07-05
(Scegli il file)
PEP ecopassport SCHN-01034-V01.01-EN.pdf (442 KB)
MasterPacT MTZ1 16H1 3P Drawout with Micrologic 5.0X Control Unit - Product Environmental Profile : .pdf
Catalogo
MasterPact MTZ Catalog numbers and spare parts 2022 Air circuit breakers and switch disconnectors
English
2024-07-15
MasterPact MTZ Catalog numbers and spare parts 2022 Air circuit breakers and switch disconnectors MasterPact MTZ 2022 Catalog numbers and spare parts - Air circuit breakers and switch disconnectors
(Scegli il file)
COM-POWER-LVMKT215EN.pdf (10549 KB)
MasterPact MTZ Catalog numbers and spare parts 2022 Air circuit breakers and switch disconnectors : .pdf
Dichiarazione di conformità
LV847157 Dichiarazione REACh
Italian
2024-07-02
LV847157 Dichiarazione REACh MTZ1 16 H2 4P fisso senza Micrologic
(Scegli il file)
LV847157_REACH_DECLARATION_IT_it-IT.pdf (195 KB)
LV847157 Dichiarazione REACh : .PDF
LV847157 Dichiarazione RoHS Cina
Italian
2024-07-02
LV847157 Dichiarazione RoHS Cina MTZ1 16 H2 4P fisso senza Micrologic
(Scegli il file)
LV847157_ROHS_CHINA_DECLARATION_IT_it-IT.pdf (195 KB)
LV847157 Dichiarazione RoHS Cina : .PDF
LV847157 Dichiarazione RoHS Cina
Italian
2024-07-02
LV847157 Dichiarazione RoHS Cina MTZ1 16 H2 4P fisso senza Micrologic
(Scegli il file)
LV847157_ROHS_CHINA_DECLARATION_IT_it-IT.pdf (195 KB)
LV847157 Dichiarazione RoHS Cina : .PDF
CAD
Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD
SILENT
2024-07-05
(Scegli il file)
MCADPD0005078_3D-simplified.stp (3964 KB)
MCADPD0005078_2D-isometric.dwg (200 KB)
MCADPD0005078_2D-isometric.dxf (817 KB)
MCADPD0005078_2D-left.dwg (23 KB)
MCADPD0005078_2D-left.dxf (37 KB)
MCADPD0005078_2D-right.dwg (24 KB)
MCADPD0005078_2D-right.dxf (39 KB)
MCADPD0005078_2D-top.dwg (66 KB)
MCADPD0005078_2D-top.dxf (322 KB)
MCADPD0005078.pdf (417 KB)
MCADPD0005078_2D-back.dwg (33 KB)
MCADPD0005078_2D-back.dxf (99 KB)
MCADPD0005078_2D-bottom.dwg (29 KB)
MCADPD0005078_2D-bottom.dxf (63 KB)
MCADPD0005078_2D-front.dwg (73 KB)
MCADPD0005078_2D-front.dxf (302 KB)
Seleziona tutto
Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .stp Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .pdf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf
Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD
SILENT
2024-07-05
(Scegli il file)
MCADPD0005078_3D-simplified.stp (3964 KB)
MCADPD0005078_2D-isometric.dwg (200 KB)
MCADPD0005078_2D-isometric.dxf (817 KB)
MCADPD0005078_2D-left.dwg (23 KB)
MCADPD0005078_2D-left.dxf (37 KB)
MCADPD0005078_2D-right.dwg (24 KB)
MCADPD0005078_2D-right.dxf (39 KB)
MCADPD0005078_2D-top.dwg (66 KB)
MCADPD0005078_2D-top.dxf (322 KB)
MCADPD0005078.pdf (417 KB)
MCADPD0005078_2D-back.dwg (33 KB)
MCADPD0005078_2D-back.dxf (99 KB)
MCADPD0005078_2D-bottom.dwg (29 KB)
MCADPD0005078_2D-bottom.dxf (63 KB)
MCADPD0005078_2D-front.dwg (73 KB)
MCADPD0005078_2D-front.dxf (302 KB)
Seleziona tutto
Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .stp Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .pdf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dwg Circuit breaker Masterpact MTZ1 06...16 - 4P fixed - w/o Micrologic - 3D CAD : .dxf