Gebrauchsanleitung
MasterPacT MTZ2/MTZ3 - Fester Leistungsschalter mit Steuer- und Auslösegerät MicroLogic X oder Lasttrennschalter - Gebrauchsanleitung
Chinese, German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian
2024-06-19
(Wählen Sie ein Format aus)
MasterPacT-MTZ2-3-Fixed-MicroLogic-X-NVE35469-06.pdf (30388 KB)
MasterPacT MTZ2/MTZ3 - Fester Leistungsschalter mit Steuer- und Auslösegerät MicroLogic X oder Lasttrennschalter - Gebrauchsanleitung : .pdf
MicroLogic X - Konformitätserklärungen für Funkanlagen - Gebrauchsanleitung
Chinese, German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian
2024-06-15
MicroLogic X - Konformitätserklärungen für Funkanlagen - Gebrauchsanleitung MicroLogic X - Konformitätserklärungen für Funkanlagen
(Wählen Sie ein Format aus)
QGH50009-05.pdf (924 KB)
MicroLogic X - Konformitätserklärungen für Funkanlagen - Gebrauchsanleitung : .pdf
Benutzerhandbuch
MasterPact MTZ - Basic and Standard End-User Maintenance Procedures for IEC Devices
English
2024-06-15
MasterPact MTZ - Basic and Standard End-User Maintenance Procedures for IEC Devices This document provides trained and qualified maintenance personnel with the technical information needed to perform Basic and Standard end-user preventive maintenance on MasterPact MTZ IEC circuit breakers and switch-disconnectors.
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0103EN-06.pdf (32858 KB)
MasterPact MTZ - Basic and Standard End-User Maintenance Procedures for IEC Devices : .pdf
MasterPact MTZ - Comunicación Modbus - Guía del usuario
Spanish
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0105ES-10.pdf (10233 KB)
MasterPact MTZ - Comunicación Modbus - Guía del usuario : .pdf
Masterpact MTZ - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs CEI - Guide de maintenance
French
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0099FR-04.pdf (4113 KB)
Masterpact MTZ - Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs CEI - Guide de maintenance : .pdf
Masterpact MTZ - Interruptores automáticos e interruptores en carga IEC - Guía de mantenimiento
Spanish
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0099ES-04.pdf (4955 KB)
Masterpact MTZ - Interruptores automáticos e interruptores en carga IEC - Guía de mantenimiento : .pdf
MasterPact MTZ - Modbus Communication - Guide utilisateur
French
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0105FR-10.pdf (10237 KB)
MasterPact MTZ - Modbus Communication - Guide utilisateur : .pdf
MasterPact MTZ - Modbus Communication - User Guide
English
2024-06-15
MasterPact MTZ - Modbus Communication - User Guide The aim of this document is to provide users, installers, and maintenance personnel with the technical information needed to operate the Modbus protocol on the following ranges of circuit breakers:• MasterPact MTZ1 circuit breakers from 630 to 1600 A• MasterPact MTZ2 circuit breakers from 800 to 4000 A• MasterPact MTZ3 circuit breakers from 4000 to 6300 A
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0105EN-10.pdf (10090 KB)
MasterPact MTZ - Modbus Communication - User Guide : .pdf
Masterpact MTZ IEC Circuit Breakers and Switch-Disconnectors - Maintenance Guide
English
2024-06-15
Masterpact MTZ IEC Circuit Breakers and Switch-Disconnectors - Maintenance Guide This guide contains information on the preventive maintenance Policy recommended to ensure that masterpact MTZ devices retain the operating and technical characteristics specified during their service life.
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0099EN-04.pdf (4081 KB)
Masterpact MTZ IEC Circuit Breakers and Switch-Disconnectors - Maintenance Guide : .pdf
MasterPact MTZ IEC Devices - Procedimientos de mantenimiento básicos y estándar para el usuario final
Spanish
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0103ES-06.pdf (32961 KB)
MasterPact MTZ IEC Devices - Procedimientos de mantenimiento básicos y estándar para el usuario final : .pdf
MasterPact MTZ IEC Devices - Procédures de maintenance de base et standard par l'utilisateur final
French
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0103FR-06.pdf (32932 KB)
MasterPact MTZ IEC Devices - Procédures de maintenance de base et standard par l'utilisateur final : .pdf
MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs IEC de 800 à 6 300 A - Guide utilisateur
French
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0101FR-07.pdf (18711 KB)
MasterPact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et interrupteurs IEC de 800 à 6 300 A - Guide utilisateur : .pdf
MasterPact MTZ2/MTZ3 - IEC Circuit Breakers and Switch-Disconnectors from 800 to 6300 A - User Guide
English
2024-06-15
MasterPact MTZ2/MTZ3 - IEC Circuit Breakers and Switch-Disconnectors from 800 to 6300 A - User Guide The aim of this guide is to provide users, installers, and maintenance personnel with the technical information needed to operate MasterPact MTZ2/MTZ3 circuit breakers and switch-disconnectors, in compliance with the IEC standards.
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0101EN-07.pdf (18663 KB)
MasterPact MTZ2/MTZ3 - IEC Circuit Breakers and Switch-Disconnectors from 800 to 6300 A - User Guide : .pdf
MasterPact MTZ2/MTZ3 - Interruptores automáticos e interruptores en carga IEC de 800 a 6300 A - Guía del usuario
Spanish
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0101ES-07.pdf (18724 KB)
MasterPact MTZ2/MTZ3 - Interruptores automáticos e interruptores en carga IEC de 800 a 6300 A - Guía del usuario : .pdf
Masterpact MTZ2/MTZ3 · Leistungsschalter und Lasttrennschalter von 800 bis 6300 A
German
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
DOCA0101DE.pdf (5302 KB)
Masterpact MTZ2/MTZ3 · Leistungsschalter und Lasttrennschalter von 800 bis 6300 A : .PDF
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Guide de cybersécurité
French
2024-06-19
(Wählen Sie ein Format aus)
PacT_Series-Cybersecurity-DOCA0122FR-08.pdf (2442 KB)
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Guide de cybersécurité : .pdf
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Cybersecurity Guide
English
2024-06-19
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Cybersecurity Guide This guide provides information on cybersecurity aspects for MasterPacT, ComPacT, and PowerPacT circuit breakers with MicroLogic trip units and control units to help system designers and operators promote and implement a secure operating environment for the product.
(Wählen Sie ein Format aus)
PacT_Series-Cybersecurity-DOCA0122EN-08.pdf (2429 KB)
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Cybersecurity Guide : .pdf
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Guía de ciberseguridad
Spanish
2024-06-19
(Wählen Sie ein Format aus)
PacT_Series-Cybersecurity-DOCA0122ES-08.pdf (2457 KB)
MasterPacT, ComPacT, PowerPacT - Guía de ciberseguridad : .pdf
Produktumweltprofil
MasterPacT MTZ2 25H1 3P Drawout with MicroLogic 5.0X Control Unit - Product Environmental Profile
English
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
PEP ecopassport SCHN-01035-V01.01-EN.pdf (460 KB)
MasterPacT MTZ2 25H1 3P Drawout with MicroLogic 5.0X Control Unit - Product Environmental Profile : .pdf
MasterPacT MTZ2 25H1 3P Débrochable avec unité de contrôle MicroLogic 5.0X - Profil Environnemental Produit
French
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
PEP ecopassport FR SCHN-01035-V01.01-FR.pdf (461 KB)
MasterPacT MTZ2 25H1 3P Débrochable avec unité de contrôle MicroLogic 5.0X - Profil Environnemental Produit : .pdf
Entsorgungsinformation
MasterPacT MTZ2 25H1 3P Drawout with MicroLogic 5.0X Control Unit - End of Life Instructions
English
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
EoLI_ENVEOLI2307020_V1.pdf (680 KB)
MasterPacT MTZ2 25H1 3P Drawout with MicroLogic 5.0X Control Unit - End of Life Instructions : .pdf
Katalog
Leistungsschalter und Lasttrennschalter 630 A bis 6300 A
German
2024-06-15
Leistungsschalter und Lasttrennschalter 630 A bis 6300 A Seit 1987 setzen wir bei Schneider Electric den Standard für offene Leistungsschalter. Zuerst mit dem Leistungsschalter Masterpact M und dann mit dem wegweisenden Masterpact NT/NW. Alle Innovationen der Baureihe Masterpact sind gekennzeichnet durch fortschrittlichste Funktionen und bekannt für ihre Spitzenleistung und ihren Schutz gegen Überlastung, Kurzschluss und fehlerhaften Isolierungen – selbst unter den schwierigsten Umgebungsbedingungen.
Schneider Electric definiert die Energieverteilung neu mit dem neuen EcoStruxureTM Power Portfolio von intelligenten, digitalisierten Produkten, die die Vernetzung, den Echtzeitbetrieb und die intelligente Analytik fördern.
Und die letzte Innovation der Baureihe Masterpact? Schauen Sie in den Katalog und erfahren Sie mehr über die Zukunft der Energieverteilung.
(Wählen Sie ein Format aus)
ZXKMASTERPACTMTZ.pdf (67452 KB)
Leistungsschalter und Lasttrennschalter 630 A bis 6300 A : .pdf
Masterpact MTZ Références et pièces détachées Disjoncteurs et interrupteurs sectionneurs forte intensité
French
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
COM-POWER-LVMKT215FR.pdf (11167 KB)
Masterpact MTZ Références et pièces détachées Disjoncteurs et interrupteurs sectionneurs forte intensité : .PDF
MasterPact MTZ Catalog numbers and spare parts 2022 Air circuit breakers and switch disconnectors
English
2024-06-15
MasterPact MTZ Catalog numbers and spare parts 2022 Air circuit breakers and switch disconnectors MasterPact MTZ 2022 Catalog numbers and spare parts - Air circuit breakers and switch disconnectors
(Wählen Sie ein Format aus)
COM-POWER-LVMKT215EN.pdf (10549 KB)
MasterPact MTZ Catalog numbers and spare parts 2022 Air circuit breakers and switch disconnectors : .pdf
Zertifikat
IEC-CBTC_MTZ3_SW_HA_FR_713327
English
2024-02-23
(Wählen Sie ein Format aus)
CB-CoC_FR_713327_MTZ3-HA_SEA-HYD-SSPA_2022-03-03.pdf (228 KB)
IEC-CBTC_MTZ3_SW_HA_FR_713327 : .pdf
IEC-CBTC_MTZ3_UnprotCB_HA_FR_713556_A1
English
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
CoC_FR_713556_A1_MTZ3_HA_SEA+HYD+SSPA_220406.pdf (188 KB)
IEC-CBTC_MTZ3_UnprotCB_HA_FR_713556_A1 : .pdf
Marine-EUROMR_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_MRE0000017
English
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
Cert_MRE0000017.pdf (413 KB)
Marine-EUROMR_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_MRE0000017 : .pdf
Marine-PDA_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_20-1981686-PDA
English
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
ABS_20-1981686-PDA_COMPLET_2020-05_Valid_2025-05.pdf (1854 KB)
Marine-PDA_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_20-1981686-PDA : .PDF
Marine-TAC_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_BV-49263_B2
English
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
49263_B2 BV_MTZ1-2-3_breaker_2022-08-03_Valid_2025-06-11.pdf (581 KB)
Marine-TAC_MTZ1-2-3_CB-SW-UnprotCB_BV-49263_B2 : .pdf
Marine-TAC_MTZ1-2-3_CB-UnprotCB_ELE037620CS001
English
2024-05-15
(Wählen Sie ein Format aus)
RINA_ELE037620CS001_2020-03-25_Valid_2025-03-25.PDF (478 KB)
Marine-TAC_MTZ1-2-3_CB-UnprotCB_ELE037620CS001 : .PDF
Marine-TAC_MTZ1-2-3_SW_HA-NA-HH-HF-HA10_BV-49261
English
2024-05-15
(Wählen Sie ein Format aus)
49261_B2 BV_MTZ1-2-3_switch_2022-08-03_Valid_2025-06-11.pdf (574 KB)
Marine-TAC_MTZ1-2-3_SW_HA-NA-HH-HF-HA10_BV-49261 : .pdf
Marine-TAC_MTZ1-2-3_SW_HA-NA-HH-HF-HA10_ELE037620CS002
English
2024-02-23
(Wählen Sie ein Format aus)
RINA_ELE037620CS002_2020-03-25_Valid_2025-03-25.PDF (474 KB)
Marine-TAC_MTZ1-2-3_SW_HA-NA-HH-HF-HA10_ELE037620CS002 : .PDF
Marine-TAP_MTZ1-2-3_SW_HA-NA_LR2302752TA
English
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
LR2302752TA_MTZ switch_09-01-23_valid 30-07-27.pdf (878 KB)
Marine-TAP_MTZ1-2-3_SW_HA-NA_LR2302752TA : .pdf
Konformitätserklärung
EU-DoC_MTZ1_SW_HA_PB17100901C
English
2024-04-25
(Wählen Sie ein Format aus)
EU-DoC_PB17100901C_MTZ1_HA.pdf (476 KB)
EU-DoC_MTZ1_SW_HA_PB17100901C : .pdf
EU-DoC_MTZ3_SW_HA_PB17060601C
English
2024-04-25
(Wählen Sie ein Format aus)
EU_DoC_PB17060601C_MTZ3_HA.pdf (480 KB)
EU-DoC_MTZ3_SW_HA_PB17060601C : .pdf
EU-DoC_MTZ3_UnprotCB_HA_PB17110302C
English
2024-04-25
(Wählen Sie ein Format aus)
EU-DoC_PB17110302C_MTZ3_HA_unprot.pdf (495 KB)
EU-DoC_MTZ3_UnprotCB_HA_PB17110302C : .pdf
UK-DoC_MTZ3_SW_HA_PB17060601A-UK
English
2024-04-25
(Wählen Sie ein Format aus)
UK_DoC_PB17060601A-UK_MTZ3_HA.pdf (379 KB)
UK-DoC_MTZ3_SW_HA_PB17060601A-UK : .pdf
UK-DoC_MTZ3_UnprotCB_HA_PB17110302A-UK
English
2024-04-25
(Wählen Sie ein Format aus)
UK_DoC_PB17110302A-UK_MTZ3_HA_unprot.pdf (391 KB)
UK-DoC_MTZ3_UnprotCB_HA_PB17110302A-UK : .pdf
Umweltzertifikat (ROHS/REACH)
LV848120 China-RoHS-Erklärung
German
2024-06-22
LV848120 China-RoHS-Erklärung MasterPact MTZ3 6300A HA Icm=187kA/690V 3P Grundschalter Festeinbau
(Wählen Sie ein Format aus)
LV848120_ROHS_CHINA_DECLARATION_DE_de-DE.pdf (195 KB)
LV848120 China-RoHS-Erklärung : .PDF
LV848120 EU-RoHS-Erklärung
German
2024-06-22
LV848120 EU-RoHS-Erklärung MasterPact MTZ3 6300A HA Icm=187kA/690V 3P Grundschalter Festeinbau
(Wählen Sie ein Format aus)
LV848120_ROHS_DECLARATION_DE_de-DE.pdf (195 KB)
LV848120 EU-RoHS-Erklärung : .PDF
LV848120 REACh-Erklärung
German
2024-06-22
LV848120 REACh-Erklärung MasterPact MTZ3 6300A HA Icm=187kA/690V 3P Grundschalter Festeinbau
(Wählen Sie ein Format aus)
LV848120_REACH_DECLARATION_DE_de-DE.pdf (195 KB)
LV848120 REACh-Erklärung : .PDF
How To Video
MasterPact MTZ2 - How to Install the MCH Gear Motor
English
2024-06-15
MasterPact MTZ2 - How to Install the MCH Gear Motor How to video demonstration for MasterPact MTZ2 air circuit breakers (ACB) regarding the MCH gear motor installation. This is a supplemental reference to the MCH gear motor instruction sheet.
CAD
Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD
SILENT
2024-06-15
(Wählen Sie ein Format aus)
MCADPD0005096_3D-simplified.stp (3065 KB)
MCADPD0005096_2D-isometric.dwg (190 KB)
MCADPD0005096_2D-isometric.dxf (796 KB)
MCADPD0005096_2D-left.dwg (28 KB)
MCADPD0005096_2D-left.dxf (68 KB)
MCADPD0005096_2D-right.dwg (38 KB)
MCADPD0005096_2D-right.dxf (100 KB)
MCADPD0005096_2D-top.dwg (84 KB)
MCADPD0005096_2D-top.dxf (287 KB)
MCADPD0005096.pdf (483 KB)
MCADPD0005096_2D-back.dwg (42 KB)
MCADPD0005096_2D-back.dxf (143 KB)
MCADPD0005096_2D-bottom.dwg (29 KB)
MCADPD0005096_2D-bottom.dxf (51 KB)
MCADPD0005096_2D-front.dwg (66 KB)
MCADPD0005096_2D-front.dxf (279 KB)
Alle auswählen
Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .stp Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dwg Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dxf Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dwg Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dxf Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dwg Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dxf Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dwg Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dxf Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .pdf Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dwg Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dxf Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dwg Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dxf Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dwg Masterpact MTZ - Switch-disconnector Masterpact MTZ3 40...63 HA - 3P fixed - 3D CAD : .dxf